Services

Services include: 

  • Certified and sworn translations.
    I can provide certified translations of
    -birth certificates,
    -marriage certificates,
    -driving licences,
    -high school and university diplomas,
    -power of attorney
    -other official government
    or institutional certificates.
    I will provide a signed letter certifying the accuracy of the translation
  • Short or long term project management
  • Commercial and legal translations
  • Websites and localization
  • Interpreting for business visits
  • Concierge and secretarial services
  • Assistance with buying property
  • Help with relocation and Italian bureaucracy.
  • Culture counselling
  • Programme or book research

Servizi professionali offerti:

  • Docente di lingua inglese. Preparazione esami, conferenze
  • Marketing pmi internazionale
  • Traduzioni siti web e localizzazione
  • Traduzioni testi e libri
  • Traduzioni documenti e attestati
    – certificati di nascita,
    – certificati di matrimonio,
    – patenti di guida,
    – lauree,
    – compliance,
    – goodstanding o altri certificati ufficiali. Le mie traduzioni sono corredate di timbri e dichiarazioni firmate
  • Traduzioni giurate da italiano in inglese accettate da GMC, RPSGB, GDC e altri Ordini professionali, università, scuole e comuni
  • Assistenza per la registrazione all’ente o albo Professionale del Regno Unito – in particolare per le professioni sanitarie (Medici, Dentisti, Infermieri), Farmacisti, Veterinari, Architetti
  • Preparazione curriculum in inglese e colloqui di lavoro in inglese
  • Interprete e traduttore nel ramo commerciale e legale
  • Studio e soggiorno nel Regno Unito, in particolare la città di Bristol
  • Experiment in International Living: Semestre di studio all’estero per liceali